Hoa ngư tòng hoa cốc
Direct English translation
Fish season follows flower season.
Giải thích tiếng Việt
Chỉ kinh nghiệm dân gian về quy luật thời vụ: mùa vớt cá bột trên sông diễn ra theo mùa lúa chiêm. Dùng để nói sự trùng hợp, gắn bó giữa các mùa vụ trong sản xuất và khai thác tự nhiên.
English explanation
This refers to a folk observation about seasonal cycles: the time for collecting fish fry in the river coincides with the rice season. It is used to describe the connection and regular timing between agricultural and natural harvesting seasons.